Intonazione 2012, il Festival di musica antica e contemporanea giunto alla sua terza edizione, s’inaugura ufficialmente il 2 luglio alle ore 18.00, presso l’Eremo di S. Caterina a Rio nell’Elba, con la mostra “Letto imperiale: Eremo
Quest’anno inoltre Intonazione offre una novità: due workshop rivolti sia a musicisti professionisti sia ad amatori, intesi questi ultimi nel senso letterale del termine, cioè appassionati. Scopo principale delle attività è far emergere le capacità musicali, acuire la sensibilità artistica, “aprire le orecchie” e far reagire, in modo che in un tempo breve e, attraverso l‘uso di pochissimi mezzi, ne risulti un‘opera da rappresentare. I risultati di questo percorso verranno presentati in un concerto finale che coinvolgerà tutti i partecipanti.
Il primo concerto di Intonazione 2012 si svolgerà il 4 luglio alle ore 20.00, sempre presso l’Eremo, e avrà come protagonisti Katarina Henryson e Svante Henryson nel concerto per voce e violoncello Avventura Improvvisazione- Jazzpop dalla Svezia.
Programma
AVVENTURA IMPROVVISAZIONE – JAZZPOP DALLA SVEZIA
CANZONE E VIOLONCELLO
KATARINA E SVANTE HENRYSON | 4 LUGLIO 2012
Eremo di SANTA CATERINA ore 20:00
Katarina Henryson | voce
Svante Henryson | violoncello
Un mix eclettico di Jazz, musica folk svedese, brani originali ed alcuni
raga indiani … una voce e un violoncello che non conoscono barriere.
Una band, un’ orchestra o un solista tutto in uno.
Cena a lume di candela dopo il concerto su prenotazione: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
VIENNA NAKED
WOLFGANG MUTHSPIEL, ALEGRE CORRÊA, ALUNE WADE
5 LUGLIO 2012
PIAZZA MATTEOTTI, RIO NELL’ELBA, 21:30
Wolfgang Muthspiel | voce, chitarra
Alegre Corrêa | batteria, percussione, chitarra, voce
Alune Wade | basso, voce
Vienna Naked è un ciclo di canzoni scritte da Wolfgang Muthspiel. Le canzoni vengono cantate in inglese e il ciclo prende il nome dalla canzone “Vienna”. “Naked” invece si rifà all’ atto primario del cantare e ai testi scritti in modo molto diretto. Con questo progetto il chitarrista e compositore Wolfgang Muthspiel, solista Jazz internazionalmente riconosciuto, mette piede su un terreno a lui del tutto nuovo. L’ album Vienna Naked esce a giugno del 2012 su material records ed è il primo atto di un progetto più ampio. Seguirà la documentazione filmata di un musicale »giro del mondo« in cui Muthspiel si esibirà con le personalità più disparate provenienti da diverse nazioni.
CONCERTO FINALE DEI WORKSHOP
8 LUGLIO 2012
Piazza Matteotti, Rio nell’Elba, 21:30
PARTECIPANTI AD ENTRAMBI I WORKSHOP
Workshop Violoncello & Voice Visions
Workshop comporre | improvvisare | sperimentare
Un gruppo molto variegato di partecipanti si è ritirato per tre giorni dando spazio e libertà, sotto la guida ispirata di musicisti dalla forte personalità, al proprio potenziale creativo tramutando quest’ ultimo in un prodotto visibile e udibile. Tutto questo verrà presentato poi in un concerto finale collettivo.
AUSTRIA – BRASILE – ELBA
Wienerlied meets Brazil on Elba
ROLAND NEUWIRTH, GERALD PREINFALK, ALEGRE CORRÊA
10 LUGLIO 2012
Eremo di Santa Caterina, 21:00
Roland Neuwirth | contrachitarra, voce
Gerald Preinfalk | sassofono
Alegre Corrêa | chitarra, voce
Testo originale di una canzone composta da Roland Neuwirth in dialetto Viennese
WANN DIE SUNN SCHEINT
T. & M.: Roland Neuwirth
Wann die Sunn scheint
und wannsd’ Flügln kriagst
ja dann brauchst ned glei
a klana Herrgott sei
Alls tuat da gelinga
du streckst nur aus die Finga
und steckst die Welt
in d’ Mantltaschn ei
Wann die Sunn scheint
und da’ n Bugl warmt
und die Freiheit hängt si
locker bei dir ei’ –
Wannsd’ di umdrahst
bist allanig
tanzt von selber
aus der Reih
J. S. BACH: INIZIO E FINE
MUSICA DA CAMERA DI JOHANN SEBASTIAN BACH
HIRO KUROSAKI, WOLFGANG GLÜXAM | 12 LUGLIO 2012
Eremo di Santa Caterina, 20:00
Hiro Kurosaki | violino barocco
Wolfgang Glüxam | clavicembalo
MUSICA SALVA
Jazz all’italiana
STEFANO BATTAGLIA | 13 LUGLIO 2012
SANTA CATERINA, 20:00
Stefano Battaglia | pianoforte assolo
Cena a lune di candela all’aperto, dopo il concerto, alle 21:30 con specialità dell’Isola d’Elba, su prenotazione: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Info: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
BIGLIETTI
CONCERTI
Adulti 15 Euro
Soci Oe1/Intonazione 13 Euro
Ridotto (fino a 15 anni) 10 Euro
I concerti del 5 luglio (Vienna Naked, Piazza Matteotti) e dell‘8 luglio (concerto dei partecipanti ai workshop, Piazza Matteotti) sono gratuiti.
CENE A LUME DI CANDELA
Costo 28 Euro (niente riduzioni)
La prenotazione dei biglietti può essere effettuata via email (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) telefonicamente ( +39 366 1983376 ).
NB: I biglietti restano prenotati fino a mezz‘ora prima del concerto e possono essere pagati in contanti presso la biglietteria.