Dopo il recupero del biker svizzero di lunedì, il Pegaso2 è tornato in azione, nel pomeriggio di martedì per un'altro elisoccorso "elbano" dettato dalla impervia localizzazione della località ove si è verificato l'infortunio.
Nel caso è stata una turista tedesca di 35 anni a incappare in una brutta caduta su un ripido pendio , poco dopo le ore 14, mentre si trovava a compiere un'escursione a piedi insieme al marito ed altri amici, in una zona poco distante dal Castello del Volterraio.
Le condizioni della donna non sono apparse, ai Volontari della Misericordia di Portoferraio recatisi sul posto, molto preoccupanti, ma l'infortunata non poteva muoversi da sola, e trasportarla in barella via terra sarebbe stato assai problematico, da qui la richiesta di intervento dell'aeromobile, che raggiungeva il teatro dei soccorsi intorno alle ore 16.
La protagonista del ruzzolone veniva issata con un vericello a bordo del mezzo in volo librato e condotta all'ospedale di Livorno