"Stamani si' partito 'nsomato male!"
Laura ogni tanto me lo contesta, approfittando del mio parziale bilinguismo Patresaio-ferajese, rilevando che il mio umore, per acciacchi di vecchiaia, contrattempi o disappunto per quanto accade nel mondo vicino e lontano, è almeno in allerta gialla, e tendo a burbereggiare.
L'allocuzione "'nsomato male" della mia turbo-redattrice apparirà, ai più, criptica, ma spiegarla è semplice.
Ai ciuchi, un tempo numerosi nell'isoletta verde&blu, si applicava sul dorso, una rudimentale specie di sella di legno detta "basto", sulla quale si applicava la soma (da cui "somaro") vale a dire il carico di oggetti che il paziente animale doveva trasportare.
Ora se il carico era distribuito equilibratamente sulla bestia, e non era eccessivo, l'asino poteva dirsi "ben insomato"; ma se al contrario il peso gravantegli addosso era sbilanciato o troppo gravoso, il somaro era "insomato male".
In questa evenienza il quadrupede svolgeva peggio il suo compito, e anche se incapace di fare una vertenza sindacale al padrone "ciollo" c'era da scommettere che in cuor suo si incazzasse.
Tutto ciò per dire?
Questa mattina ero partito proprio insomato male: la gatta si era messa a rompere i coglioni ad ore antelucane, per sue esigenze alimentari, avevo leggero mal di pancia che mi rendeva impossibile - vittata la gatta - di riprendere sonno, pensieri neri...
Mi sono definitivamente alzato, e messo davanti al vecchio PC che non toccavo da ieri, ma che si è pigramente rimesso - ancora una volta, in linea - facendomi scoprire nel giro di qualche minuto:
- che contro tutti i pronostici, in Brasile, Lula aveva vinto contro Bolsonaro 2.0 che voleva tra l'altro rapare l'Amazzonia ...
- Che in Serbia gli studenti (gli studenti!) avevano mandato a casa (senza rompere nemmeno un cestino della spazzatura), quell'altro bell'oggettino di Vucic
- Che il Trombettone ("trump, omen nomen" spiegatelo al vicesindaco) col ciuffo giallo canarino alla casa bianca, è sull'orlo di una batosta elettorale senza precedenti;
- Che quel criminale che ha spianato Gaza e massacrato i Gazawi, è a forte rischio di vedersi sfilare da sotto il culo la poltrona.
"mmmmmmmmmm - ho pensato - stai a vede' che piano piano, si riesce a rinsoma' meglio il ciuco anche in Italia e già che ci siamo anche a Feraja".
sergio