1 Aprile 2015: partecipo all'inaugurazione della Trattoria "Le Matte" e penso di essere un po' matta anch'io e incontrando e confidandomi con un'altra matta, Silvia, abbiamo deciso di scrivere insieme due righe su Portoferraio e sulla passione che dovrebbe essere alla base di ogni attività. Siamo nel commercio da tanti anni e ci siamo offese quando qualcuno ha parlato di " Mortoferraio" perchè noi non siamo morte, abbiamo lavorato, faticato, pianto e tenuto duro ma non abbiamo mollato un attimo. Matte si, come Sara e Simona, sicure di essere nel giusto, nel fare quotidianamente ciò in cui si crede e oggi finalmente si vedono nascere nuove attività, molte culinarie per ora! Si mangia e si beve ma noi ci auguriamo che qualcun altro si faccia coraggio e magari creda ancora in una Portoferraio viva. Forza giovani, mancano ancora negozi e facciamo un appello ai residenti per sostenere l'economia locale.

Traudi Flarer e Silvia Boano