Caro direttore,
tra chi parte e chi guarda, mi sovviene un'altra poesia.

Nunzio Marotti

La pelle (di Trilussa / Carlo Alberto Salustri, 1913)

Povero me! Me tireranno er collo!
disse un Faggiano ar Pollo. –
Ho letto sur giornale che domani
c’è un pranzo a Corte, e er piatto prelibbato
saranno, come sempre, li faggiani…

E te lamenti? Fortunato te!
Je rispose l’amico entusiasmato. –
Nun sei contento de morì ammazzato
pe’ la Patria e p’er Re?
E l’Ideale indove me lo metti?
Fratello mio, bisogna che rifretti…

Eh, capisco, tu sei nazzionalista,
disse er Faggiano, – e basta la parola.
Ma t’avviso, però, che su la lista
c’è puro scritto: polli in cazzarola. –

A ‘sta notizzia, er povero Pollastro
rimase così male
che se scordò d’avecce l’Ideale
e incominciò a strillà: – Dio, che disastro!
La Patria, er Re, so’ cose belle assai,
ma la pelle è la pelle…capirai!
Ne faccio una questione personale!