IL traghetto Moby Ale sul quale quale (nelle condotte idriche) era stata riscontrata la presenza dell'agente patogeno della Legionella "dopo la cura" è tornato in servizio con il suo equipaggio, resta ricoverato  il marittimo che era stato colpito da una grave pneumopatologia. Ne dà notizia la stessa compagnia con la breve nota che riportiamo qui di seguito:

La motonave Moby Ale è ripartita ieri (martedì 14 giugno NDR) dal porto di Cavo. L'equipaggio - sottoposto dalla stessa Compagnia a controlli sanitari - è risultato idoneo all’esito di visite sanitarie ad eccezione di un marittimo che, come noto, è ricoverato presso l'ospedale di Livorno. La Compagnia ha condotto sulla Moby Ale una serie di interventi di bonifica e sanificazione. Essendo state ottemperate tutte le prescrizioni del caso richieste dall'Ufficio di Sanità Marittima ed Area di Frontiera di Livorno e poiché i controlli sanitari effettuati a bordo hanno dato esiti soddisfacenti, il servizio è stato regolarmente ripristinato.

Lorenza Priamo U.S. Moby Lines