Alessandro Beneforti accompagna questa fotocronaca con il laconico commento: "Lymantria dispar: lo stato dei lecceti sulla provinciale Portoferraio-Procchio".

Gli effetti della massiva infestazione del lepidottero appaiono particolarmente severi nel versante occidentale dell'Isola, in questa in questa stagione, probabilmente anche a seguito dell'andamento climatico che ha favorito una crescita esponenziale del numero delle larve di quella che si può considerare la meno gradita tra le "farfalle" dell'Elba.