Stampa questa pagina

... e una tirata d'orecchie anche dall'Inghilterra

Scritto da  Domenico Ferrante Lunedì, 25 Agosto 2014 11:06
Dopo le scudisciate della giornalista francese de "Le Figaro", dall'Inghilterra, un'altra critica, più garbata nei toni, ma sempre rivolta al sottoutilizzo delle potenzialità isolane.  
Il mese scorso ho avuto il piacere di ospitare la mia cugina Inglese con famiglia per una settimana.
Dopo il suo soggiorno le ho chiesto di scrivermi una piccola "recensione". Sicuro che i nostri Illustri Amministratori sapranno cogliere il senso di queste poche righe
Domenico Ferrante
 
"I have recently visited Elba with my family and were thoroughly amazed of the history & architecture associated with the beautiful island

This said I am somewhat confused as to why more is not made of this in an effort to increase tourist demand, supporting the local economy and ultimately providing jobs  
We are lucky enough to have family that live on the island who showed us around both Napoleon’s Villa, The Star Castle etc in Portoferraio, however I think if this was not the case we would have probably missed out on this education & experience
More should be made of and money invested in the amazing buildings, cobbled streets / steps, main square, harbour etc to attract more visitors all year round and not just for the summer months
Portoferraio aside, Elba has many stunning beaches & places to visit which further endorses it as a truly amazing island and probably one of Italy’s best kept secrets".

(trad) 

Ho visitato recentemente l'Elba con la mia famiglia e sono rimasta assolutamente sbalordita dalla storia e dall'architettura associate alla bellezza dell'isola.
Detto questo, sono piuttosto confusa sul perché, in virtù di questo, non venga fatto di più per incrementare la domanda turistica e così sostenere l'economia locale e, in breve, creare posti di lavoro.
Noi siamo abbastanza fortunati di conoscere una famiglia sull'isola, che ci ha portati a vedere le due ville di Napoleone, il Forte Stella ecc., penso tuttavia che se non avessimo avuto questa fortuna, probabilmente ci saremmo persi questa esperienza formativa.  
Si dovrebbe fare di più e più denaro dovrebbe essere investito nei sorprendenti edifici, nelle scalinate e nelle strade di acciottolato, nella piazza principale, nel porto ecc., per attrarre più persone durante tutto l'arco dell'anno e non solo durante i mesi estivi.
A parte Portoferraio, l'Elba ha molte spiagge stupende e tanti bei posti da visitare che la confermano un'isola davvero sorprendente e, probabilmente, uno dei segreti meglio custoditi d'Italia.

Vota questo articolo
(0 Voti)

1 commento