Auguri di Buon Natale ai tanti cristiani ortodossi che vivono sull'Isola e che lo festeggiano il 7 gennaio. A tutti e in particolare agli alunni delle scuole e alle loro famiglie.

Festa importante per gli ortodossi russi e quelli di altre comunità orientali, questa datazione nasce con l'introduzione del calendario gregoriano (1582) al posto di quello giuliano (45 a.C.). Come è noto, il nuovo calendario dovette procedere ad adeguamenti e a correzioni rispetto al precedente. In particolare, rispetto al giuliano dovette recuperare 10 giorni, che nel 1900 sono diventati 13. Quindi, la differenza dipende dal seguire il calendario gregoriano o quello giuliano.

Fuori dal contesto religioso si pensi che quella epocale del 1917, chiamata in Russia da allora "Rivoluzione di Ottobre", ebbe luogo, secondo il calendario occidentale, tra il 6 e il 7 Novembre.

Ciò non toglie comunque che in Russia i cattolici festeggino il 25 dicembre ma anche il 7 gennaio, come lo stesso fanno gli ortodossi in Italia e anche all'Elba. 

 NM