Gentilissima Redazione,
con la presente trasmetto la lettera inviata dal Comune di Campo nell’Elba in data 5 maggio 2026 con la quale il nostro Ufficio Ambiente e Lavori Pubblici chiede conto dello sversamento rilevato sulla scogliera posta sotto la Torre del Porto di Marina di Campo sulla quale, da qualche mese, vengono effettuati i lavori di restauro.
L’impresa esecutrice dell’intervento ha risposto rassicurando l’Amministrazione comunale sulla natura della colata precisando che si è trattato di uno sversamento involontario a causa del poco spazio a disposizione nel cantiere, scusandosi per l’accaduto ed impegnandosi ad effettuare la pulizia del versante a mare della scogliera già nella giornata di lunedì, condizioni meteo permettendo. Si precisa che l’impresa, in riferimento allo sversamento, ha rappresentando che si tratta dei residui della lavorazione dell’intonaco a base di calce naturale.
Di seguito le richiesta del Comune e la risposta dell’impresa che ha eseguito l’intervento
LAVORI DI RESTAURO CONSERVATIVO E VALORIZZAZIONE DELLA TORRE DI CAMPO COMUNE DI CAMPO NELL'ELBA - CUP: D73D21005020001 - CIG: B333F3E8F9
RICHIESTA INTERVENTO RIPRISTINO IMMEDIATO.
IN CONSIDERAZIONE dello segnalazione ricevuta da questo Ente in data 2/05/2026, trasmessa alla Direzione Lavori nel medesimo giorno;
VISTA la richiesta di chiarimento contestuale, effettuata dal Direttore dei lavori, per le vie brevi, allo ditta Indovino in merito all'accaduto;
TENUTO CONTO che od oggi ancora non e stato risolto il problema;
CHIEDO con la presente di EFFETTUARE IL RIPRISTINO AMBIENTALE dello scogliera, chiarendo quale sia lo natura del materiale visibile in foto ed evitando dilavamenti in mare;
CERTA DI UNA VOSTRO FATTIVO/RISOLUTIVO INTERVENTO, ATTENDO CHIARIMENTI E DATA DEL RIPRISTINO.
In fede,
Il Responsabile dell'Area Tecnica
LLPP./Ambiente
Arch. Priscilla Braccesi
Abbiamo ricevuto la segnalazione di quanto è successo recentemente nel cantiere in oggetto con lo sversamento involontario di materiale proveniente dal deposito provvisorio che abbiamo ai piedi della torre, a causa del poco spazio disponibile, in attesa della organizzazione dello smaltimento, come, peraltro, abbiamo sempre fatto durante tutto il periodo di esecuzione dei lavori.
Purtroppo per causa ancora non chiare, parte di questo materiale, è fuoriuscito dall'area di cantiere attraverso un'apertura di scolo delle acque meteoriche lato mare. Come anticipato per le vie brevi, provvederemo a effettuare la pulizia del versante a mare della scogliera nella prossima settimana.
Ci preme comunque evidenziare che il materiale all'origine della colorazione biancastra della scogliera, è rappresentato esclusivamente da residui della lavorazione dell'intonaco armato all'interno della torre, a base di calce naturale NHL, recentemente eseguito.
Come risulta dalla scheda tecnica e di sicurezza allegata, non rappresenta motivo di pericolo d'inquinamento in quanto gli altri materiali di scarto, provenienti dalle lavorazioni, erano stati recentemente trasportati a smaltimento con l'utilizzo dell'elicottero.
Scusandoci per l'accaduto, porgiamo cordiali saluti
Il Legale Rappresentante
Daniele Indovino






